Le court métrage «Pasos» du journaliste et cinéaste espagnol Alberto Borges Nájera est désormais présent à en Équateur a de nouveau été projeté. La version numérisée a été présentée le 17 novembre 2026 à la bibliothèque municipale de Guayaquil Originaire de Santander il avait vécu dans la ville portuaire équatorienne après avoir quitté l’Espagne.
La projection marquait le lancement de deux initiatives destinées à préserver la mémoire audiovisuelle de Guayaquil. Selon la municipalité, elles visent à étudier, conserver et numériser des films et d’autres documents audiovisuels. La ville est associée au projet, aux côtés de la cinémathèque nationale et de l’université des arts.
« Pasos » dure 29 minutes. Borges en a écrit le scénario, produit le film et assuré la réalisation. L’histoire suit un homme qui revient à Guayaquil avec son fils après une longue absence. Lors d’une visite au théâtre de marionnettes, il perd l’enfant de vue ; le lendemain, il le retrouve dans une église.
Parmi les acteurs figurent Alfonso Espinosa de los Monteros, Toty Rodríguez et Mario Borges De Prati, fils du cinéaste. Selon la municipalité, le court métrage a remporté le premier prix en octobre 1968, lors du deuxième concours national du film, organisé avec le soutien de l’organisme municipal de promotion artistique de Guayaquil. Au moment de cette nouvelle projection, 58 ans s’étaient donc écoulés depuis l’attribution du prix.
Le journal espagnol elDiario.es rapporte que « Pasos » a de nouveau été projeté dans une salle de cinéma, 58 ans plus tard. Le film ferait partie des trois courts métrages tournés par Borges en Équateur. La ville a annoncé la projection actuelle dans la salle Pedro Carbo de la bibliothèque municipale.
Borges est né en 1928 à Santander et est mort en 1994 à Guayaquil. Selon elDiario.es, il est parti en exil après la guerre civile espagnole pendant la dictature franquiste. Les informations consultées ne permettent pas d’établir avec certitude la date exacte de son départ.
En Équateur, Borges était surtout connu comme journaliste de télévision et écrivain. D’après l’article, il a publié trois livres ; une rue de Guayaquil porte son nom. Cette nouvelle projection met aussi en lumière son travail de cinéaste. L’événement a lieu en Équateur, tandis que le lien avec l’Espagne tient aux origines du réalisateur et à son parcours d’exilé.
Rédactrice : Celestina Fuentes (Article réalisé avec l’aide de l’IA).